The above illustration appeared in the back of the 4th printing of the DCC RPG book without other explanations or instructions. Last night I got an email from Joe Manley — as far as I know, he is the first person to have found the hidden message! Congratulations to Joe!